Homare, just accept that you’re a nice guy and things will go a lot better for you :).  Haha! Homare is quite a surprising character.  I like how he manages to defuse the tension with Vid at the beginning of the chapter.  What to say about this chapter…well it seems to be more set-up.  We now kinda know why Homare is involved with the Mirror world and that he’s not the only student at his school who’s involved.  What’s next, though?  How do you get to talk to God, and who is Vid?

Oh!  And a few short notes about the chapter.  The narrative and dialog drifts between characters.  In parts it’s a bit hard to tell who’s thinking or speaking.  Try your best to put yourself into the flow to understand who’s speaking or thinking.  Hopefully, I was able to give sufficient English cues so the flow of the narrative and dialog can be understood.  If I didn’t then, I’m still learning and I’ll try better next time.  This is the first time I’ve encountered something this “boundary-less” so it was a real challenge to get it into English.

Links:  (Zip) (PDF)

The story moves on to the next phase in chapter 4. Anatomically correct monsters start showing up and the gambling aspect of the story starts kicking in.